Oversættelser

Bøgerne er oversat til engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, svensk, norsk, ungarsk og russisk.

• Engelske og tyske udgaver kan bestilles hos forlaget – kontakt os på forlag@vml.nu
• En række af forlagets hovedværker foreligger i trykte oversættelser og kan bestilles via Amelius Forlag. Følgende titler er tilgængelige: Vandra mot Ljuset (svensk udgave af Vandrer mod Lyset!), Försoningsläran och Genvägen (svensk udgave af Forsoningslæren og Genvejen) samt Frågor och Svar (svensk udgave af Spørgsmål og Svar). Derudover udbyder Amelius trykte udgaver på flere sprog, herunder engelsk (Toward the Light, The Doctrine of Atonement and the Shorter Road, Questions and Answers), spansk (¡Hacia la Luz!, La Doctrina de Expiación y el Camino más Corto, Preguntas y Respuestas), tysk (Dem Licht Entgegen, Die Versöhnungslehre und der Richtweg, Fragen und Antworten), italiensk (Verso la Luce – øvrige titler endnu ikke udgivet) samt ungarsk (Haladj a Világosság Felé – øvrige titler endnu ikke udgivet). Bestilling, priser og aktuelle udgaver fremgår af Amelius Forlags hjemmeside.: amelius-books.com
• På thelight.net findes flere centrale værker fra Vandrer mod Lyset! frit tilgængelige som gratis online læsning og download. Det gælder Vandre mot Lyset! (norsk udgave), hovedværket i serien, samt supplementerne Spørsmål og svar (del I–II) og Forsoningslæren og snarveien. Alle tre titler kan læses i fuld længde uden betaling via: thelight.net/forlaget.htm
• En række oversættelser kan bestilles som print-on-demand via Lulu, hvor bøgerne trykkes enkeltvis ved bestilling og sendes direkte til køberen. Det drejer sig om oversættelser af de danske hovedværker Vandrer mod Lyset!, Spørgsmål og Svar, Nogle psykiske Oplevelser og Forsoningslæren og Genvejen. Via Lulu kan man bl.a. bestille den franske Vers la Lumière!, den russiske Навстречу Свету, samt de spanske udgaver Algunas experiencias psíquicas y sus resultados, Preguntas y Respuestas, ¡Peregrinad hacia la luz! og La doctrina de la redención y el camino más corto. Lulu fungerer udelukkende som tryk- og distributionsplatform for disse oversættelser og er ikke udgiver af værkerne. En samlet oversigt og mulighed for bestilling findes her: lulu.com
• Peregrinad Hacia La Luz! (PHLL) er den officielle spansksprogede hjemmeside for "Vandrer mod Lyset!"" og tilhørende værker af Michael Agerskov. Siden præsenterer hovedværket ¡Peregrinad hacia la Luz! samt supplementer og relateret materiale og fungerer som et samlet formidlings- og arkivsted for den spanske udgave. PHLL indeholder adgang til læsning af værkerne, information om udgivelser og oversættelser, korrekturer og errata, kontaktoplysninger, baggrundsmateriale, videoindhold og links til udgaver på andre sprog. Hjemmesiden drives som en del af en international fond/redaktion og er den centrale reference for "Vandrer mod Lyset!"" på spansk: phll.org